提到日本你都会想到些什么？樱花、寿司、动画、忍者？日本是保留传统文化比较好的国家，而在日本高度发达的动画产业中，许多动画也是以日本传统文化为主题而制作的，现在就让我们一起来看看都有哪些吧！

1《超译百人一首歌之恋》

由杉田圭的短篇漫画改编而成，TV动画于2012年播出。《百人一首》是日本广为流传的和歌集，集合了七百年内100首和歌，在江户时代还被制作成了歌牌“歌留多”作为游戏和竞技项目，自然也是日本传统文化中的重要组成部分。

故事的舞台设定在日本古朝平安?镰仓时代，讲述了流传后世的和歌名匠们创作和歌的过程，在动画中你可以看到当时的时代背景和恋爱故事，可以在唯美的诗句与画面，有趣的情节中增长姿势，动画迷们又何乐而不为呢？

2《昭和元禄落语心中》

改编自云田晴子创作的漫画，TV动画于2016年1月开始播放。落语是日本的传统曲艺形式之一，起源于300多年前的江户时代，很像中国的传统单口相声（也有人说像评书），表演的内容大都是老百姓日常生活里家长里短的小故事，也有很多取材自中国的文学作品，风格幽默、讽刺、时常令人深思。落语不但口头工夫要过关，有时还需要配合滑稽的表情和夸张的动作。

这部作品就是以落语为主题创作的，主角是因为某个原因进监狱的小混混强次，因为在狱中看到八云的落语而被其深深吸引，在一出狱便奔到八云的门下想当弟子，但是这位落语大师似乎没有传授技艺给他的意思，不过最终因为在他身上看到了另外一个人的影子，于是决定收他为徒，八云大师给弟子们讲述了一个很长的故事，那是他年轻时代的往事……

3《女子落》

由久米田康治创作、泰负责作画的漫画改编而成，动画于2012年播放。同样是一部讲述“落语”的动画作品，但是角度与《落语心中》完全不同，这部作品主要发生在“后台”，原作表示这是一部“为了能让大家感受女孩子的可爱而使用不会让人困扰的没什么重要内容对话的作品”，于是作品主要发生在日常生活中，从完全没有什么重点的剧情开始，实际上展现“落语”的内容比较少，但是这部作品有独特的搞笑、讽刺元素。另外，这部作品还有发售过角色的落语CD。

4《人偶师左近》

由写乐麿的原作改编而成，原名《人形草纸傀儡师左近》，TV动画于1999年播放。这是一部推理漫画，那时正流行《金田一少年事件薄》，也是小畑健比较早期的作品之一。

傀儡师是指用极细的线连接傀儡（木偶），通过手指的动作，操控傀儡来进行表演的行家，也是日本文化的重要元素。这部漫画虽然是推理漫画，但是主角傀儡师橘左近年纪大约17岁，是国宝级人物的木偶戏偶人师橘左卫门的孙子，他从祖父那里学会了操作人偶和腹语术，性格冷静、老实，话不多，拥有天才的洞察能力，可以迅速查明杀人事件等恶性事件的真相，并让手中的木偶右近说出事件的真相。在故事的最后他接班祖父橘左卫门，成为橘家的当家。

5《竹剑少女》

既然提到了弓道，肯定也要说说剑道——日本的武士、武士刀，都是日本重要的文化元素。与弓道相同，除了竞技所需要的“武”外，同样也很看重精神要素和仪式感。这大概是日本传统竞技中必要的组成部分。

《竹剑少女》的故事发生一所名叫室江高中的剑道部，主角是一群性格鲜明，热爱剑道运动的高中生。剑道部顾问石田虎侍因为与旧友打赌，奔西走召集了女子剑道队伍，其中有绝对实力的一年级学生川添珠姫以及从小练习剑道的社长千叶纪梨乃，原不良少女宫崎都等个性十足的成员，大家都努力训练，以全国大赛为目标而奋斗。