C.B.Cebulski
提到美国众多的漫改影片的时候,在上映之前便有很多影迷开始期待。但换成日本的漫改影片的话,评论往往就变成清一色的“求不毁”、“还不如别拍”等等的差评。漫威的「美国队长3:内战(Captain America: Civil War)」即将于4月29日在日本上映,漫威的副总裁C.B.Cebulski(下称C.B.)在日本进行本作的宣传时也提到了在他看来日本漫改电影所存在的问题。
虽然日本的漫改电影也有成功的例子,不过也有大量毁原作,令粉丝们大失所望的作品存在。C.B.指出,日本也有很多非常优秀的电影人,这些渣作并不是制作人的问题。日本漫改影片与美国的相比,最主要的不同是以下两个方面。其中之一就是预算问题(笑)。另一个就是商业模式。
在日本,一部作品的权利在作家和出版社,出资者也会参与其中。由于有各方面的人都会提出意见,使得电影乱了套。但漫威的电影制作层十分统一,这也保证了作品的一贯性。再加上凯文·费奇对漫威的作品有着深刻的了解,并深爱着这些作品,这也得到了粉丝们的信赖。
当然,以上也只是C.B.提出的个人想法。之前也有不少日本的电影人提到过各个方面的原因,比如日本的漫画视频化中动画占了很大的比例,动画也得到了更多人的接受。这个时候再由真人演出,往往就很难让人满意了。
美国队长剧照
进击的巨人剧照