大家嚎!! 本周的日语姿势时间又到啦,虽然已经立秋但是气温也还是不见下降。这种炎热的天气里让窝们感到清凉的当然就是比基尼、死库水和游泳啦!! 说道游泳妖妖子就想起这届奥运会。我国游泳健将傅园慧已经的那句「使出洪荒之力」不仅仅在国内,也在11区小火了一把。 同时日推上对她的评价也是棒棒哒。 那么今天,妖妖子就要教大家「使出洪荒之力」这句话的日文说法(σ゚∀゚)σ 写作:太古の力を使い出した 读作:太(tai)古(ko)の(no)力(chi ka ra)を(wo)使(tsu ka)い(i)出(da)し(shi)た(ta) 意思:使出了洪荒之力 日文里本身是没有「洪荒」这个词的,但妖妖子在查找了很多资料后发现都是把洪荒翻译为「太古」,所以这里的「洪荒之力」就是「太古の力」(大家有更好的翻译也可以告诉妖妖子哦)。 「XXを使い出す」就是「使出XX」的意思,比如: 全てのチャクラを使い出す。 意思:使出所有查克拉 魔力を使い出した。 意思:使出魔力 这个夏天,大家也使出洪荒之力跟妖妖子一起学♂日语吧! |
日语姿势|第十六期:什么?「使出洪荒之力」火到日本啦!?
动漫录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
「罗小黑战记」日文配音版票房突破5亿日元 贺图公开
「魔道祖师」日语版前尘篇ED「季路」动画MV公开
「魔道祖师」日语吹替版前尘篇ED影像公开
「魔道祖师」日语吹替版前尘篇OP影像公开
「魔道祖师」日语吹替版第9弹角色PV公开
「魔道祖师」日语吹替版魏無羨角色PV公开
动画「魔道祖师」日语吹替版温寧&温情角色PV公开
动画「魔道祖师」日语吹替版聶懐桑角色PV公开
「魔道祖师」日语吹替版蓝曦臣角色PV公开
动画「魔道祖师」日语吹替版江澄角色PV公开
日语吹替版「咱们裸熊:电影版」预告公开
「罗小黑战记」90秒日语吹替版正式预告公布
国产动画「魔道祖师」日语配音版PV公布
「龙之信条」改编动画公开日语配音预告及角色宣传片
奇幻韩漫改编动画「大贵族」先导预告公开 十月开播
「罗小黑战记」日语配音版公开预告及卡司阵容
剧场版「紫罗兰永恒花园」正式预告公开
寿屋制作女神装置系列 BULLET KNIGHTS 行刑者
TV动画「魔女之旅(魔女の旅々)」公开新视觉图
沉寂一年果然是为了更好的重逢!跟妖妖子一起来看看CCG首日盛况吧~
这样的联动请再多一点,「阴阳师」×「犬夜叉」联动角色确定!
最大的危机?《复仇者联盟》日语版声优山寺宏一接受采访
女性向手游「DASH!」开服!宝石男子争夺战开始~
全宇宙说日语!动漫里有什么“潜规则”
被钢铁侠激励!藤原启治谈《复联》