您现在的位置: 贯通日本 >> 动漫 >> 焦点资讯 >> 正文

话题:《寄生兽》引进国内到底图个啥

作者:佚名  来源:腾讯   更新:2016-9-7 8:40:12  点击:  切换到繁體中文

 

近年来有越来越多的日本动漫开始被引入到国内了。能在电影院看到自己喜欢的动漫,也算是满足了很多动漫迷多年的梦想。在这样的背景之下,我们迎来了漫改真人版《寄生兽》的上映。然而这部作品在上映数天以来,票房只能用“惨淡”来形容。于是,网络上就出现了很多质疑的声音。那么究竟这部作品引进国内是图个啥呢?在今天的话题当中,就让我们一起聊聊吧。


话题:《寄生兽》引进国内到底图个啥


【可能一:以为中国市场人傻钱多】


诚然,最近几年中国电影市场呈现出了爆发的态势。随便一部好莱坞大片都能朝着10亿人民币的最终票房冲刺。而不少的动画作品也已经展现出了不输给真人版的人气。别的不说,光是《大圣归来》的票房成绩,就足够让很多欧美大片羡慕嫉妒恨了。


而这两年引进的日本动画剧场版,也都是靠着情怀骗到了不少钱。如《哆啦A梦:伴我同行》《火影忍者博人传》等等,哪一个不是早就在网络上有资源的?但是情怀牌一打,照样有很多人买账,甚至比日本本土的票房都高。


在这样的情况下,中国市场就很容易给人一种“人傻钱多”的印象,似乎只要是挂着日漫的头衔就能轻轻松松过来收割钞票一样。于是乎,一部“真人出演”“两部删减成一部”“网络上早就有完整版”的《寄生兽》,也兴冲冲地跑过来圈钱了。


不过片方也许没有注意到,当国内观众开始适应日漫的冲击之后,也就变得愈发理性。今年的《哆啦A梦:新大雄的日本诞生》可是在网络无资源的情况下就已经引进,但票房则呈现出远不如之前《伴我同行》的态势。那么一来,根本看不到任何诚意的《寄生兽》,想要轻松获得成功又谈何容易呢?


在一些动漫迷看来,日本方面千万不要认为中国观众都是傻子。想要获得口碑,就拿出你们的诚意来!


话题:《寄生兽》引进国内到底图个啥


【可能二:以为日本的经典就是中国人心中的经典】


《寄生兽》的原作漫画跟动画估计会有不少动漫迷看过。尤其是动画版,作为改编自20多年前漫画的作品,还是实现了很不错的口碑效应。整部剧情的质量无可挑剔,人类跟自然如何相处的话题也值得深思。从经典的角度而言,这部作品绝对是当之无愧的。


不过呢,这部作品在中国又有多大的影响力?在90年代的时候,中国动漫迷看的可是《灌篮高手》《龙珠》《幽游白书》这样的作品,恐怕很少有人听过《寄生兽》吧?即便是后来出了动画之后,虽然在某些小众网站实现了“霸权”,但在大多数的吃瓜群众眼里,这部作品都是很陌生的。


如此一来,当本作品被引进到国内的时候,除了有些动漫迷吐槽“动画都不能看,电影还想进来”之外,真正愿意买票进场的绝对还是少数。官方一厢情愿地安排所谓“七千家电影院”的阵势,并且打出了各种“我们是经典”的旗号。但结果只能是无人问津了。


实际上本作品选择的时机已经很棒了,今年暑期档几乎是一片惨淡的局面,只要稍微有一部给力的作品过来,将观众们的钱吸引过去根本不是问题。但《寄生兽》明显不是观众们要的答案。谁没事干花钱去看个陌生作品的阉割版呢?


哦对了,实际上我们这儿说的“日本人觉得《寄生兽》是经典”的结论也需要打个问号。毕竟前几年的动画可是超级大暴死,连一宽都不到哦!


话题:《寄生兽》引进国内到底图个啥


【可能三:漫改真人版需要一个更大的市场】


如今日本动漫行业的一大趋势就是漫改真人版了。之前还都是一些恋爱喜剧作品在小打小闹,可是近年来,从《进击的巨人》到《钢之炼金术师》再到《银魂》,甚至于现在《死神/境·界》《天才麻将少女》都要跟风了。这样的热潮究竟何时才能退去,恐怕也是一个问题。


不过呢,漫改真人版在日本本土的评价往往非常一般,大暴死的作品比比皆是。当投入了几十亿日元的成本拍出来之后,如果只能拿到几亿日元的票房,那么投资方估计都想去跳河了吧?


于是他们会开始考虑海外市场的影响力。最近几年日本动漫从中国市场已经分到了大大的蛋糕,光是新番正版播放权都已经能让很多制作方收回成本了。那么想要挽救漫改真人版,搞不好还真的只能指望中国的市场才行。


由于中国的规模至少是日本的十倍,所以在日本收获几亿日元的话,没准到中国就是几亿人民币了。带着这种很傻很天真的想法,《寄生兽》成为了用于试水的作品(以前有过《奥特曼》等,那并非是漫改作品)。只是结果自然要让人失望了……


话题:《寄生兽》引进国内到底图个啥


【可能四:中国的网民太狡猾,营造了假象】


现在据说中国已经有2亿的二次元人口,这样的市场哪怕每年每人花上10块钱,都是恐怖的收益了。所以有越来越多的热钱开始投入到二次元市场,并且已经出现了不少的成功者。


可是实话实说,目前国漫的水平距离日本还是有一定差距的。于是乎,网络上发言的动漫迷往往都是在讨论关于日本动漫或者美漫的内容。如果去一些相关的网站,会看到有人为了某一集的剧情讨论三天三夜。这样的热情,估计连日本人也都要甘拜下风的。


于是日本人就非常在意一部作品在中国网络上的评价。由于大家都懂的原因,《寄生兽》的话题性非常强,所以日本版权方就乐观地认为:整个中国网络都会为了本次真人版的引进而欢呼的,这时候只要等着收钱就好了。


不过呢,在网上看新番的绝大多数人都不会为了动漫掏一分钱的。而愿意花钱的人,也都将注意力放在自己真正喜欢的作品上。《寄生兽》的真人版怎么看都不像是能调动大众激情的作品,就算会有很多人关注这次上映,但键盘侠打打字很容易,真让他们乐呵呵地花钱进场……没门!




[1] [2] 下一页  尾页


 

动漫录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一个动漫:

  • 下一个动漫:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    欧美动漫迷吐槽日本动漫 看《火

    日本漫展COS集锦 寒风中的小姐

    日本漫展COS集锦 寒风中的小姐

    日本动漫排行榜前十名盘点 海贼

    【追番必看】2017一月动画分类

    说怪日语的美少女,日本漫画里

    广告

    广告