日本作为文化强国，漫画行业世界领先。而随着越来越多的人选择漫画家作为职业，日本的漫画题材也逐步涵盖了各行各业，国内的许多名家名作也被日本漫画家改编成为各式各样的漫画作品，其中具有代表性的改编作品就是《三国志》。据悉，近年来甚至有一些日本民间漫画家推出了“抗日”、“红军”题材的漫画，日本人画抗日，这立场也是非常的微妙。

最近，日本又有一部名为《虚伪的大臣》的连载漫画出现，这部漫画竟然是改编清朝纪晓岚所著的《阅微草堂笔记》（原名《阅微笔记》）而成。

《阅微草堂笔记》主要记述狐鬼神怪故事，意在劝善惩恶。全书虽然不乏因果报应的说教，但是通过种种描写，折射出封建社会末世的腐朽和黑暗。如第一章中对几类主要的狐形象进行描写，体现狐世界的秩序和规范；第二章写纪昀构建狐世界的叙事手法；第三章写纪峋创作狐故事的原因。在结语中，纪昀肯定了狐故事的艺术价值，并将其与以往及同时代的作品进行比较，指出其情理内涵和叙事语言、故事安排上的特点，总结小说创作受到的内外因素的影响及表现。

对处于社会下层的广大人民悲惨境遇的生活，纪昀在笔调中也表达出深刻的同情与悲悯，在每则故事结尾处作者总是会来那么几句短语，以衡平的语气来评断其故事来龙去脉理事曲直之所在或其有否通情达理之处地，此些评后语却也总是耐人寻味。可见该书兼具文化色彩和对现实的反思，具有很高的艺术价值，不知道改编的漫画能学到其中的几分艺术思想。相关人士也指出，国内相关行业的创作者在改编经典作品时，往往局限于《西游记》、《三国演义》等知名度极高的传统名著，而忽视了像《阅微笔记》、《初刻拍案惊奇》这样的民间文学作品，而这些作品因为没有较强的思维定势，往往比那些知名作品更易改编，也更易被读者接受。