您现在的位置: 贯通日本 >> 动漫 >> 焦点资讯 >> 正文

逃避虽可耻但有用!与东电不同的正经电视台不受待见

作者:佚名  来源:腾讯   更新:2016-11-23 17:56:49  点击:  切换到繁體中文

 

相信小伙伴们都知道“东电最强传说”,东京电视台有着不管发生任何突发新闻,都雷打不动继续正常播放动画片的光荣传统。但是,与东电不同,日本的NHK电视台遇到海啸、地震之类总是会让观众“不要怂,赶紧跑”。昨日,福岛县发生7.3级地震,NHK也播出了让大家逃走的新闻。


逃避虽可耻但有用!与东电不同的正经电视台不受待见


在遭遇突发情况之时,NHK总会用简单的日语进行播报,采用小孩子和在日外国人也能看懂的假名进行说明,被称为“温柔的日本语”.而在昨日(22日)6点,NHK正在播放早间新闻的时候突然传来了地震速报,并且在两分钟之后又响起了海啸警报。


“海啸警报来了,现在请赶紧逃走!各位,请回想起被东日本大震灾支配的恐惧,为了保命,请赶紧逃走。”发出这种紧急通知后,字幕也出现了如同大灾变一样,红底白字的“赶紧跑!”


逃避虽可耻但有用!与东电不同的正经电视台不受待见


在那之后还陆续发出“赶快避难!”“快怂一波”“海啸!赶紧怂”“赶紧怂!之后还是海啸情报!”


等等让人避难的劝告。不过,这次连东京电视台都开始正经起来播放地震警报,给了日本人一种世界末日的感觉:


逃避虽可耻但有用!与东电不同的正经电视台不受待见


“不好,东京电视台在播放地震情报,日本灭亡的危机来了!”


日本网民对于NHK这么贴心地提示却并没有非常感激:“回想起东日本的经验,这不是自己立了个FLAG吗?跑出去或者待在车里面也会被淹到,从311的录像学到的。”“要播这种预警,在当地地区播放不就好了,其他的地方也只是白白地引起恐慌。”“为什么用命令型?我这人吃软不吃硬。”“这种恐怖的色调,岂不是让效果更差了?”“可不要变成狼来了的故事。”“这真的是温柔的日语吗?听着让我火大。”


逃避虽可耻但有用!与东电不同的正经电视台不受待见


点击下载腾讯动漫APP,看更多人气动漫作品



 

动漫录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一个动漫:

  • 下一个动漫:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    欧美动漫迷吐槽日本动漫 看《火

    日本漫展COS集锦 寒风中的小姐

    日本漫展COS集锦 寒风中的小姐

    日本动漫排行榜前十名盘点 海贼

    【追番必看】2017一月动画分类

    说怪日语的美少女,日本漫画里

    广告

    广告