您现在的位置: 贯通日本 >> 动漫 >> 名家访谈 >> 正文

路哥声优跟基友畅谈胖次!《实力至上》新访谈

作者:收藏  来源:腾讯   更新:2017-9-22 13:42:34  点击:  切换到繁體中文

 

到了每周四,就是不少动漫迷等待《欢迎来到实力至上主义的教室》动画更新的日子。与此同时,也会有日本媒体定期对这部作品的主创声优们进行专访。在最新一期当中,为绫小路清隆配音的千叶翔也以及为平田洋介配音的逢坂良太就接受了采访。一起看看吧!(有节选)


路哥声优跟基友畅谈胖次!《实力至上》新访谈


Q:千叶先生跟逢坂先生在其他作品当中也有着合作关系,似乎以前也得到了他很多帮助呢。


千叶:是啊。我之所以成为一个被欺负的角色,就是因为逢坂先生的功劳呢。


逢坂:是吗?难道说这不是表明你原本就有被人欺负的才能吗?


千叶:不不不。不过在配音现场他总是坐在我旁边,这一点确实是帮了大忙了。


Q:逢坂先生是如何看待千叶先生的呢?


逢坂:先不说配音时候的事情,每次结束工作之后,他会喊着大家一起去喝酒,应该是气氛制造者吧。通过这种方式,能够在聚会的时候跟平时没怎么聊过的人进行交流。


Q:两位平时都会聊一些什么话题呢?


逢坂:就是非常无聊的话题呢。总之是没有什么值得刊登在访谈当中的内容吧?


千叶:说实话确实很少有特别的话题(笑)。虽然在聚会的时候可能会聊到“你有什么烦恼”之类的话题,但是逢坂先生是一个非常理智的人,所以这方面也就没啥可说了(笑)。


逢坂:我觉得烦恼是一种很麻烦的心理。有空烦恼还不如赶紧行动更好呢。


路哥声优跟基友畅谈胖次!《实力至上》新访谈


Q:逢坂先生是第一次参加我们的访谈,那么能否请您谈谈作品有趣或者有魅力的地方呢?


逢坂:主人公意外地是个不怎么说话的角色。通常轻小说改编的动画里,主人公往往都会比较话痨,并且要经常跟其他的角色进行互动。但是这部作品没有这样,每一个角色都会有自己的行动,而他们之间的交集就产生了故事。而从我个人的感觉来说,这也意味着作品会对每一个角色进行深入挖掘。这是一部很棒的作品,观众们都能从中找到自己喜欢的角色吧?


千叶:在这部作品当中,绫小路和其他角色首次见面的场景非常重要。而绫小路往往会在每集前半部分里几乎不怎么说话呢,仿佛是以俯瞰众生的态度来观察其他角色的样子。


路哥声优跟基友畅谈胖次!《实力至上》新访谈


Q:确实,因为是在俯瞰众生,于是乎就仿佛有种他已经看到最后的结局一样呢。


千叶:恐怕观众们都会对他感到吃惊吧。而我在拿到台词的时候,也必须要搞清楚绫小路的心态。对某个问题,他到底是已经掌控了局面还是说真的不知情呢?这一点是很有必要的。


Q:那么逢坂先生在出演平田这个角色时,是否也有什么特别在意的地方呢?


逢坂:在第1集的时候,导演跟音响导演对我说:“请发挥出比起想象中的演技更为夸张的表现吧。”因此,虽然平田看起来好像很清爽的样子,但是也要让他的这种清爽有种仿佛在说谎的感觉呢。有一种“真的会这么开朗?这反而觉得不爽”的味道。尤其是1、2集当中,平田就会给人这样的感觉。而在那之后的剧情基本上也都延续了这样的态度。


路哥声优跟基友畅谈胖次!《实力至上》新访谈


Q:这样一来的话,恐怕我们也就搞不懂他到底是什么样的人了呢。


逢坂:其实在原作当中,也有很多没对平田进行描写的地方,而且我也没有询问原作老师他到底是怎样的角色,因此就以自己的理解来演出了。不过能够从演出细节当中体会到深意,这也是本作品的趣味之处了吧。


Q:那么千叶先生看到逢坂先生出演的平田又有什么样的感觉呢?


千叶:感觉非常清爽,就如绫小路在第1集所说,“班里会以这个家伙为中心吧”。而且后来也成为了全班同学所仰慕的对象,不知不觉就围绕在他身边了呢。而在动画当中主要是作为一个积极跟别人交流的角色而存在,所以才会跟绫小路有对话。因为他是真的对同学有种温柔的想法,所以说跟绫小路之间的对话也就显得非常自然了。


Q:那么反过来说,平田是如何看待绫小路的呢?


逢坂:如果站在平田的角度来说,他应该不会怀疑绫小路吧,并且觉得他特别聪明。但是整体来看,也就是作为班级的一个同学来对待。


路哥声优跟基友畅谈胖次!《实力至上》新访谈


Q:现在作品已经播出完第10集了,那么看完第10集之后,两位有怎样的感想呢?


千叶:绫小路的行动显得稍微积极一点了,而对我来说就有种“终于要开始心动了”的感觉。不过如果是观众来看的话,恐怕还是觉得他不够显眼吧。但是在不知不觉之中,他已经跟其他的同学保持了良好关系,并且彼此的距离也拉近了。


Q:那么逢坂先生觉得第10集有什么值得自己在意的地方吗?


逢坂:就是最后的部分吧。明明大家都很严肃,但不知道为啥却显得有些搞笑的感觉。绫小路的口袋里装着胖次,而平田知道这件事却进行了隐瞒。而之后就询问他:“果然……那是胖次呢。”“如果不介意的话,能够将这个寄存在我这儿吗?”其实我只是很普通地进行演出,但试音的时候却被大家笑话了,这到底是为什么呢?


千叶:逢坂先生出演的平田真是个好人哦。如果说在第11集里面有什么让我觉得很厉害的地方,那么就跟我在阅读原作时想到的一样,感觉他是个开朗的家伙,等到配上声音之后就更加明显了。而这样的平田却一本正经地表示自己要把胖次收下,所以说就显得很有趣了呢。


逢坂:平田只是说了句胖次,就很有趣了。


千叶:因为始终都是一本正经的样子,然后手里由拿着胖次,仿佛是犯人在一本正经说话一样。


逢坂:因此,当他说出“如果不介意的话,能够将这个寄存在我这儿吗?”这句话的时候,大家才会笑出声来了。但是我个人还是能够理解平田的想法的。


Q:确实,如果只是看台词的话,根本没办法让人觉得很搞笑呢。


逢坂:是啊。为什么会被嘲笑呢,我站在麦克风面前也是百思不得其解。也许就是因为太认真地演出,所以说才会展现出趣味性了吧。


路哥声优跟基友畅谈胖次!《实力至上》新访谈


Q:说起来,最近的剧情跟生存游戏有关,而两位是否也有什么感兴趣的户外活动呢?


逢坂:虽然体验过,不过都是小时候了……但我也会有想要去野营的念头哦。搭起帐篷睡在里面,这就是男人的浪漫了吧(笑)。


千叶:我倒是不太擅长户外运动,尤其是讨厌虫子之类的。不过我喜欢大自然,另外还从来没有睡过睡袋,于是乎反而会想要体验一下呢。


Q:说起来,如果从A到D班学生的生活来看,两位觉得哪个班的生活最开心呢?


千叶:我想要跟C班那样去玩。


逢坂:C班应该是最适合的吧。不过最好的还是D吧,毕竟会有平田跟着呢(笑)。C班的话,被龙园盯着会很恐怖,而B班则做什么都要集体行动,不好……这么看来,果然还是D班了(笑)。


Q:最后请谈谈第11集有什么看点吧!


千叶:平田承担了很多的任务,在生存游戏当中也能够看到他平时见不到的一面。另外堀北也是如此。只不过绫小路倒是很普通地在享受生存游戏呢。可毕竟其他人都展现了平时看不到的一面,因此绫小路也是展现出自己的本性了吧。这一点恐怕就是看点了。


逢坂:应该是堀北了。因为不信任别人而引发的事情原来是这种意义啊。我觉得通过这一集,也告诉大家同伴的重要性,并且一个人是很难生存下去的呢。



 

动漫录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一个动漫:

  • 下一个动漫: 没有了
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    《哆啦A梦》台词"反日"?中国网

    《复仇者联盟3》新图美队钢铁侠

    原创青春动画《Just Because!

    《宅圈公主杀人事件》等AGE3部

    京极夏彦推理名作《铁鼠之槛》

    进入最终章!《我的青春恋爱物语

    广告

    广告