前阵子因为各种原因，DMM刚刚停了神社拟人的「社にほへと」游戏企划，虽然发生了这样的事情但是也阻止不了DMM下一个拟人的冲动。

这次DMM推出的是四字熟语的拟人企划「イディオムガール 文字乙女」，将一些四字熟语娘化，设定名为“书记素”能量存在的世界，帝国以抢夺“书记素”为目的，占领了ヤマト的领土，掌握了所有的汉字，为了夺还ヤマト，玩家率领“解放军”进行反抗。

现在这款游戏开放了PC端和手机端的事前登录，感兴趣的小伙伴可以试着玩一下貌似是对对碰玩法的这款游戏。

日本的四字熟语和中国的四字成语还不大一样，虽然有的四字熟语来自于中国的成语，但是可能意义已经变得大相径庭。

妖妖子还觉得日语中的四字熟语有一些简直中二感爆棚，还真的适合二次元拟人一下，在这款「イディオムガール 文字乙女」中虽然每个妹纸都是一个熟语拟人来的，但是名字却不直接用四字熟语来称呼，画龙点睛变成了点画睛，可能为了让词语有女性感而将其中的字重新排序，DMM的脑洞也是不服不行，有网友调侃说是专门为了学习设计的游戏，感觉很容易记错的样子。