您现在的位置: 贯通日本 >> 动漫 >> 名家访谈 >> 正文

诱人!美女声优谈《三颗星彩色冒险》

作者:收藏  来源:腾讯   更新:2017-12-9 19:41:13  点击:  切换到繁體中文

 

1月新番《三颗星彩色冒险》再过一段时间就将正式跟观众们见面了。而这部讲述了3名小学女生嘻嘻哈哈日常故事的作品,注定也会成为不少动漫迷的最爱。那么作为片中角色小幸的声优,高野麻里佳又是如何看待作品的呢?近日,有日本媒体对她进行了专访。(有节选)


诱人!美女声优谈《三颗星彩色冒险》


Q:首先,请高野小姐介绍一下自己出演的小幸吧。


A:在原作当中,这是一个特别会察言观色的女孩子,不过我在配音的时候,刻意将她演成了并不察言观色的类型。因为我觉得全力以赴享受事物的乐趣,才更能够体现出童真吧。所以说我觉得这样才像是小幸的特点。


Q:那么在出演的时候,高野小姐有没有比较在意的地方呢?


A:在漫画当中,这是一个非常有气势的女孩子。不过动画里面对她的气势表现稍微有些不同。毕竟动画的篇幅有限,如何在有限的时间里展现出她的有趣,这一点就很难了。那么我要如何将自己看了漫画之后体会到的“趣味”展现给观众们呢?这就是自己必须考虑的问题。而且我也有一种“必须让作品变得更加有趣”的使命感哦。


Q:那么在阅读原作漫画时,高野小姐有着怎样的印象呢?


A:我一般在看台词的时候,往往会预先推测接下来的哪些剧情肯定会很有趣。但是在这部作品当中,总有很多让我意想不到的笑点,因此也让我觉得有点不甘心呢(笑)。可是正因为有了这种想法,才想要将真正的趣味性介绍给别人吧。


Q:那么在原作当中,高野小姐最喜欢的剧情是什么呢?


A:应该是原作第1卷、第3话的剧情。小孩子的联想能力非常丰富,通过“没有吃完的面包是什么”这个问题,就能联想到很多东西了。而且这其中也能够体现出小幸孩子气的一面。而且如果每天都这么异想天开,那么肯定会过得非常开心吧。这一点让人非常羡慕呢(笑)。


Q:(笑)说起来,目前配音也已经开始了,那么现场的气氛如何?


A:总是和气融融,让人觉得非常轻松吧(笑)。在跟其他声优的对话当中,也能够让我学到很多东西,可以说这是一个充斥着不同气息的空间。


诱人!美女声优谈《三颗星彩色冒险》


Q:而在动画开播之前,官方已经推出了相关的先行节目。并且在节目当中,有着大家建造秘密基地、吃点心、去上野玩的各种企划。那么回顾这个节目,高野小姐有怎样的感受?


A:这个节目的理念是“回归童心”,可以说从头到尾都很有作品的风格吧。我们三个人会想着做什么事情更有趣,然后采取行动。这一点非常有魅力。这是念台词所不能做到的乐趣哦。


Q:那么在节目当中,有什么让高野小姐特别喜欢的内容呢?


A:应该就是吃了很多的点心吧(笑)。我现在也还觉得粗点心是非常有魅力的存在呢。另一方面,小时候我们恐怕也会考虑100日元到底能够买什么的问题。这恰好也是买少量点心的价格了。而当这次节目当中,跟我说“想吃多少点心都可以”的时候,我也仿佛找到了童年的喜悦。


Q:那么前往作品舞台上野之后,又有着怎样的印象呢?


A:我真的不知道东京还存在着这么让人放松的地方呢。上野也是知名的景点,因此总让人觉得会不会是人山人海,结果发现是个很适合居住的地方。而参观各处景点的时候,则有一种属于大人的魅力了。


Q:能否谈谈结束主题曲《カラーズぱわーにおまかせろ!》录制后的感想呢?


A:这是一首仿佛早上起来之后,慢慢感受到3个女孩子吵吵闹闹气氛的歌曲。并且她们为了守护什么事物,也展现出自己开朗、强大的姿态。所以说是一首从开头就让人有好感的歌曲。


Q:那么这其中有什么让高野小姐有好感的歌词呢?


A:应该是小幸的那句“来吧/偷偷地大胆起来”!我超级喜欢这句歌词。那是一种不让大人注意到的、偷偷做自己想要做的事情的举动。可以说显得非常有活力呢。


Q:确实,很有孩子气,显得非常直接呢。另外歌词当中也有不少的对话。


A:是啊。感觉就像是三个人一边聊天,一边演唱。非常可爱。


诱人!美女声优谈《三颗星彩色冒险》


Q:那么接下来是片尾曲《ミラクルカラーズ☆本日も異常ナシ!》。结束这首歌录音之后的感想又是如何呢?


A:片尾曲比主题曲更加热闹,仿佛是将每天最后的力量都全部拿出来了一样。歌曲刚开始就有“WOW”的伴奏,真是好有活力、好可爱啊!就连平时显得比较文静的琴叶,都开始慢慢地“wow”起来了呢。(笑)


Q:那么高野小姐喜欢片尾曲当中的什么内容呢?


A:应该是一些原作当中也有的台词吧。唱起来感觉非常开心!因为是片尾曲,所以说听着大家的决胜台词,也让人觉得很开心呢。


Q:从好的意义来说,这是一首不像片尾曲的阳光之歌呢。


A:确实,很少有这么热闹的片尾曲啊。与其说是“这样就结束了”,不如说是“下次还想早点见面”。这是一首很热闹的歌曲。


Q:不希望就那么结束,这也是作品的一大特点呢。


A:有一种“明天见”的感觉(笑)。长大之后想要跟朋友每天见面,这就变得非常难了。所以说这是只有小孩子才能有的台词,非常棒。


Q:那么这其中又有什么让人印象深刻的歌词呢?


A:“游戏通关”“遇到危险了就喊我们”这样的台词吧。这是只有她们三个人才能够唱的歌词。因此在我的心中得分很高哦(笑)。


Q:(笑)。那么最后,请给期待动画的粉丝们说几句话吧。


A:原作是一部非常有趣的作品,而为了让动画也营造出这种感觉,我们全体声优都会努力演出的。作品的一大魅力,就是让三个人悠哉的气氛来治愈大家。从中可以找到已经失去的童心,并且重新变得对新事物拥有期待了呢。我跟高田小姐、日冈小姐也会以组合的名义,带给大家小学生的心情。请多多指教。


Q:感谢高野小姐接受我们的采访!



 

动漫录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一个动漫:

  • 下一个动漫: 没有了
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    《哆啦A梦》台词"反日"?中国网

    《复仇者联盟3》新图美队钢铁侠

    原创青春动画《Just Because!

    《宅圈公主杀人事件》等AGE3部

    京极夏彦推理名作《铁鼠之槛》

    进入最终章!《我的青春恋爱物语

    广告

    广告