您现在的位置: 贯通日本 >> 动漫 >> 名家访谈 >> 正文

缘分呐!《原书·原书使》主创声优访谈公布

作者:佚名  来源:腾讯   更新:2018-1-31 14:25:47  点击:  切换到繁體中文

 

在1月新番当中,如果大家喜欢看萌妹子的话,那么就不应该错过《原书·原书使》这部作品。目前动画才刚刚开始起步,但其中独特的世界观却已经深入人心了。而面对这样一部作品,出演键村叶月的楠木友利,以及出演土御门静的末柄里惠又是怎么看呢?近日,有日本媒体对两人进行了专访。(有节选)


缘分呐!《原书·原书使》主创声优访谈公布


Q:请问两位之前是怎么认识的呢……?


楠木:算上今天,其实才是我们第二次相见呢(本篇采访是在第一集动画配音结束后进行的)。之前第一次是在作品的舞台活动,然后就一直没有机会见面了,真是久违了呢。


末柄:说起来,就连试镜的时候也都没有见过啊。


楠木:并没有见过呢。因此在舞台活动的时候,颇有一种“初次见面”的感觉了。


Q:不过感觉两位的关系都已经非常好了呢?


末柄:那还用说,这可是一个很好的女孩子啊!


楠木:我在其他作品当中曾经跟加隈亚衣小姐一起演出过,当时她就跟我说:“末柄是个很棒的人哦!”然后我就一直期待能够跟她见面了。等到真的见面之后,我的感觉就是“好温柔的一个人啊”。


Q:那么两位对彼此的第一印象到底如何呢?


末柄:首先从外表看上去,就是那种真真切切的女高中生了!我是从感慨“制服啊!好可爱!”的状态开始了解她的,然后发现她的内在跟叶月酱一样纯粹,真的是有种新开始的感觉呢。今后她肯定也会染上很多种色彩的吧,这就是一个纯粹的好孩子了。


楠木:说得我都不好意思了……


末柄:就是这种新鲜的感觉啊!


楠木:我今年也要从高中毕业了,所以说不会有那么新鲜了啊(笑)。


Q:那么能否请两位谈谈对《原书·原书使》的印象呢?


楠木:最初我发现作品讲述了魔法的世界,因此认为是不是脱离现实的那种奇幻作品啊?结果在了解到剧情之后,才发现作品当中依然有着很多跟现实世界相近的元素。那种不知道如何跟朋友交流、保持距离的感觉啦;如何去跟一个人成为好朋友的想法啦等等都是如此。而虽然说角色们是魔法少女,但依然拥有着普通女孩子所具备的感情。而面对这些角色,我自然也就很容易产生共鸣了呢。


Q:那么当两位这次参与到了一部魔法少女题材的作品当中,又有什么样的感觉呢?


楠木:我从小时候开始,就特别喜欢魔法少女题材的作品,因此就一直想着“我要是能出演魔法少女就好了”,而现在梦想成真,因此我也特别激动。


末柄:因为我们这些声优的工作是配音,那么肯定还是在心中有着对那种幻想世界的憧憬吧。在作品当中,叶月酱就是一个非常憧憬成为魔法少女的女孩子,因此我也经常会发现自己有跟角色重合的地方呢。


Q:如果说是在初中或者高中时期观看了奇幻题材的作品,那么恐怕两位也都会觉得“奇幻世界会存在于某个地方”吧?


末柄:就是这样啊!即便到了今天,我依然会觉得“那儿有扇门,那么门的背后没准就有着什么东西存在”呢(笑)。


楠木:这可是我从小到大,一直都拥有着的梦想。再加上我本身也有着想要当声优的想法,因此通过这部作品,一下子就同时实现了我的两个梦想,这让我至今都觉得非常开心!


末柄:我也有着一种“总有一天要咏唱魔法”的心情,因此能够出演使用魔法的小静,这也让我开始对未来的配音工作感到期待了。


Q:那么从确定为角色配音之后,两位恐怕也是一直在等待着今天的到来吧?


楠木:我早就觉得迫不及待了啊!在最初动画宣传图公布之后,我就立刻将这张图片作为了自己的手机背景,即便到了今天也还是如此呢(笑)。所以说,我是特别期待配音工作能够快点开始的。


缘分呐!《原书·原书使》主创声优访谈公布


Q:那么在结束了第1集的配音之后,两位有着怎样的感想呢?


楠木:由于这是我第一个拥有重要角色的作品,因此我内心当中也会想着“自己到底该怎么做才好呢”“我到底能不能行啊”,于是乎感觉不安和紧张。不过我的心情也跟叶月酱有所重合,而她是那种积极向前的姿态,因此也能够从叶月酱身上获得勇气,感觉到她在背后推着我前进呢。


Q:不过似乎很难从楠木小姐的身上看出什么紧张的痕迹啊?


楠木:毕竟与其说紧张,我内心当中更多的还是期待吧。在配音过程当中,如果是我没有开口的部分,那么会觉得紧张,但只要开始念台词了,就觉得自己跟叶月酱站在一起,因此变得特别有信心。今天的配音真让我觉得开心啊。


末柄:在第1集当中,并没有太多的登场角色。而看着她总是在那儿一个人念台词,其实这样的情况并不多见呢!


楠木:就是说啊。我就几乎站在麦克风前了。


末柄:并且这集包含了台词以及很多旁白的部分,所以说应该很有难度吧。不过她依然演得非常到位,这让我都开始想“真的是第一次担任主演吗”。其实之前官方活动的时候我就这么想了,她有一种可以担任center的靠谱气质,明明比我小那么多,却那么靠谱啊(笑)。


楠木:没有没有没有没有没有没有(慌张)……


末柄:所以说我也忍不住想,自己必须要好好努力才行了呢(笑)。而今天的叶月酱也被她演绎得活灵活现,让在一旁看着的我都觉得开心了。


缘分呐!《原书·原书使》主创声优访谈公布


Q:那么在出演叶月这个角色之后,楠木小姐感觉如何呢?


楠木:从设定而言,这是个特别沉默寡言、无法构筑人际关系的女孩子,不过却有一种积极向前的行动力,因此我一直觉得她内心非常坚强。这样的感觉恰恰符合“灰姑娘”的特点。所以说我觉得只要通过演技,将她那种坦率的感觉给演绎出来就好了。


Q:那么关于静这个角色呢?


末柄:因为是生于名门世家,因此她始终觉得自己必须变得更加靠谱才行。但与此同时也会产生相对应的压力。这两点构成了这个角色。不过她也有着符合同龄女孩气质的特点,只不过在今天的配音当中还是比较难体现出来的……当然了,这集在跟叶月酱相遇之后,她露出了稍微有些困惑的表情,这一点还是很有说服力的。我特别在意小静这种表现出坦率感情的部分。然后因为是名门世家,又有着日本人独特的气质,这些都要进行很好融合才可以。如果说今后能够在配音当中将其表现出来就好了。


Q:那么两位是否得到了导演的什么指导呢?


楠木:最初是从旁白开始进入到剧情当中的,于是乎我就想着要不要将叶月酱那种沉默的个性更多体现出来比较好。但是在跟导演进行沟通的时候,才明白即便看上去很沉默,但依然要将“隐藏着的强大”,也就是她的行动力给更多表现出来才行。不过这方面也要尽量做得有趣一点吧,毕竟这是一个有点奇怪的女孩子。因此,还是全力以赴将她脱线的部分演绎出来了。


末柄:我觉得叶月酱的反应真的好棒啊!由于从试镜到正式配音经历了一段时间,因此我也有机会对角色进行确认了。例如说确认一下“将角色演绎到这种程度真的没问题吗”。小静接下来会有很多用于说明的台词,而若是能够将其统合起来就好了。


楠木:我也是在试镜之后经过了很长的时间,因此觉得非常不安!到底该怎么办才好呢?这是我第一次参加试镜的作品,并且也是第一次通过试镜拿到角色的作品!但是在确定配音的时候,我对角色的想法跟感觉和现在是不同的,所以说今天在某种程度上也是寻找到了答案呢。


末柄:我也是想着能够将自己心头涌动的东西给展现出来就好了。


缘分呐!《原书·原书使》主创声优访谈公布


Q:那么在第1集的动画当中,有什么让两位印象深刻的镜头呢?


末柄:应该就是卡赞追逐叶月酱的镜头了吧。卡赞还说什么“你怎么就这样的打扮,难道不觉得羞耻吗”,这一点很有趣啊(笑)!忍不住让人吐槽:“你以为是谁的错啊!”


楠木:这部作品当中真是让人觉得槽点满满啊(笑)。


末柄:因为我很喜欢这种剧情发展方式,所以说也是很期待今天配音的。不过卡赞也是很亲切的人,她还告诉叶月酱只要使用原书的话,就可以获得服装了呢。因此我也忍不住想“其实是个很温柔的人啊”。(笑)


楠木:也就是说,这并非是一个纯粹的不良少女呢。


末柄:我在看到这段剧情的时候,真是拼了命忍住不去笑啊。


Q:而在那之前,突然就进去温泉洗澡了。这样的剧情也让人猝不及防呢。


末柄:学园长就是这个样子啊。还搞了个家庭菜园,应该说她是有行动力呢,还是该说什么呢……


楠木:跟叶月同样,都是让人觉得不可思议的人物呢(笑)。


末柄:当那一段剧情出现,叶月酱被喊去泡温泉的时候,你是怎么想的啊?


楠木:已经是内心空白了吧(笑)。


末柄:就顺着剧情发展下去了呢。


Q:那么作品的前半部分如何呢?


楠木:前半部分的话,有着宣传片当中也出现过的、叶月酱进入到图书馆的剧情。然后就慢慢来到了魔法的世界呢。因为我对这样的世界有着憧憬的心情,所以说也是心跳加速了吧。虽然说台词并不多,但我相信自己也将那种心动的感觉,传递给电视机前的观众了吧?


末柄:前半部分算是对作品的铺垫呢。明明没有买的书之类的伏笔到处都是。而如果说观众们能够跟叶月酱一样,享受那样的心情就好了。


楠木:在观看作品的30分钟里,总是让人心跳加速、为之兴奋的呢!


Q:不过前半部分的心动,跟后半部分的心动有种不一样的感觉呢(笑)。


楠木:毕竟原本是不怎么跟其他女孩子说话的叶月酱,突然就被不认识的女孩子看到裸体了啊……(笑)


末柄:这个还真是很厉害呢。


楠木:这算是发生了一起事件吧!


Q:而叶月的那种脱线表现,让人都怀疑她是不是真的之前没有朋友了。


末柄:不过如果真的有这么可爱的女孩子存在,那么我肯定想要跟她做朋友吧。为什么其他人都不去跟她搭话呢?这真的是一个谜啊!


楠木:恐怕就是因为想太多、太沉默了,所以说会被其他人认为打扰到她了吧。


Q:并且也有自己主动拒绝别人好意的情况呢。


末柄:正因为如此,这也是叶月酱接下来值得期待的成长看点了!


楠木:我觉得叶月母亲的一句话显得特别有分量。仅仅是在小时候听过一次,就一直记住了呢。而这句话也塑造了如今的叶月。而母亲跟叶月之间的关系,也是作品的一个看点。


Q:那么关于角色的反应啦、即兴发挥等方面,是不是也有什么有趣的地方呢?


楠木:叶月有一段加速飞奔的剧情,而她的叫声就是我的即兴发挥了。最初的时候想着就随便“哇”一下就好了,但我被要求“麻烦显得更加激烈一点”,于是就在脑子里思考到底应该怎么办才好。不过这儿可是展现叶月认真态度的地方,于是乎就将之前沉默的态度全部抛掉,直接开始“哦啦啦啦啦啦啦”地大喊了(笑)。


末柄:这儿的表现超级可爱呢!


楠木:平时我不会以这么激动的情绪来行动啊。所以说有一种必须被叶月酱附体的感觉了。


缘分呐!《原书·原书使》主创声优访谈公布


Q:那么通过叶月这个角色,楠木小姐自己是否也觉得获得了成长呢?


楠木:是这样啊。我也希望自己能够跟着叶月酱共同成长起来!


Q:在目前的阶段,两位比较在意哪些角色的表现呢?


楠木:我的话,应该就是美沙姐姐吧。她是个跟叶月完全相反的人物哦。目前因为彼此找不到合适的距离感,因此让人惴惴不安,但是感觉今后会有慢慢了解的机会呢。实际上我也有姐姐哦。我非常明白跟姐姐如何保持合适的距离感,但是叶月酱则因为家庭的关系,在青春期的时候才接触到这个干姐姐的。因此会认为很难跟她接近吧?这一点我非常理解。而今后她到底会跟家人建立怎样的关系呢,我也会带着一种母亲的眼光来关注的。而她的义母冴子给人感觉比较锐气,恐怕也会显得很有难度了。


末柄:我非常在意卡赞啊。这是个很可爱又显得很强势的角色。虽然会显得不太容易让人亲近,但只要对她进行了了解,就能够体会到她的可爱吧。而且她的头发比较乱,感觉就像是大型犬一样,这也是我喜欢的原因(笑)。好像跟她热热闹闹地玩啊。不过估计她会生气吧。


楠木:这么想起来的话,因为才是第1集,因此有很多没有暴露本性的角色,以及容易被人误解的角色呢。明明多了解一下,就会发现是个好孩子的,但因为不擅长跟人打交道,才会遭到误解。这也是青春期特有的气氛了呢。


末柄:另外还有那个真相不明的学园长呢。我一直都很期待,她到底会是怎样的老师呢?另外还有小静跟学园长两人之间的对话,这到底是在筹划什么想法呢?这些都是让人非常在意的看点了。


Q:那么今后,关于叶月她们也都会有变身的剧情吧?


末柄:叶月酱拥有的是灰姑娘的原书,而究竟她什么时候能够变身呢?这一点很让人在意。在第1集的时候,我们看到了卡赞的变身,而其他人的变身同样值得期待呢。似乎还有一些让女孩子梦寐以求的变身镜头哦!


楠木:会让人非常心动的呢!


末柄:而在变身之后,每一个角色都会显得很可爱,这就是作品的看点了。另外我非常在意叶月酱和小静之间的关系。所以说特别期待今后的剧情。


Q:那么最后,请对各自出演的角色说几句话吧。


楠木:给叶月。虽然现在你是一个缺乏自信的状态,但是只要保持现在的样子,一定会没问题的!在第1集你已经有了非常棒的邂逅,我希望你能够珍视这次邂逅的机会。另外你紧张的时候会慌不择言,还是请多冷静一点吧。如果说内心跟外表都能冷静下来,那么大家也可以放心地关注你了哦。


末柄:小静拥有着自己的使命,因此会显得努力过度了。并且又不能将这种想法说出来,让我担心今后会不会黑化啊(笑)。其实有很多事情是可以很简单地做到的,而就算做不到了,也有我在支持你。就让我们共同努力冲击到大结局吧!另外,希望你能够快点跟叶月酱变得亲亲热热哦!(笑)



 

动漫录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一个动漫:

  • 下一个动漫:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中日间这次“二次元接触”,我

    《哆啦A梦》台词"反日"?中国网

    《复仇者联盟3》新图美队钢铁侠

    原创青春动画《Just Because!

    《宅圈公主杀人事件》等AGE3部

    京极夏彦推理名作《铁鼠之槛》

    广告

    广告