平泽唯是《轻音少女》的主角，在轻音部担任吉他与主唱，是个迷糊却拥有绝对音感的吃货，吃什么都不会胖。UP主hrk在niconico动画上投稿了“用多种画风画平泽唯”的视频，目前点击数已超过99万次，而且在“试着画”排行榜中居于首位。

在视频中，平泽唯被hrk用不同的画风展现出来，包括富坚义博、伊东杂音、荒木飞吕彦、空知英秋、高桥阳一、福本伸行、藤崎龙、臼田京介、久米田康治、小畑健、野中英次以及《寒蝉鸣泣之时》的风格，最后是kakifly的画风，非常可爱。对于这个视频，许多网友认为毫无违和感，而且很不错。

《轻音少女》是kakifly从2007年至2010年在《Manga Time Kirara》上连载的四格漫画，讲述平泽唯、秋山澪、田井中律、琴吹䌷以及中野梓在轻音部发生的青春音乐故事。TV动画由京都动画制作，声优包括丰崎爱生、日笠阳子、佐藤聪美、寿美菜子、竹达彩奈、真田麻美、藤东知夏、米泽圆以及永田依子等。