主角漩涡鸣人名字的来历，是日本关西濑户内海公园景观之一：鸣门海的巨大漩涡。

　　温柔的海野伊鲁卡老师等于海里的海豚。

　　帅气的宇智波小正太，名字的原意是团扇，这个可以看看他衣服的背后。

　　武力平平，智商却有200，使用影子模仿术的奈良鹿丸，正是指日本奈良公园里的鹿群。

　　而使用心转身术的可爱妹妹山中井野，有一个和长相完全不相称的名字，它的原意是山里的野猪。

　　比较幸运的是秋道丁次，虽然长了一张贪吃的美食家脸，却有一个极为风雅的名字，丁次在日文中的意思是蝶，岸本这个姓名与印象完全不相符的毛病，也是恶趣味所至吧。

　　人气角色旗木卡卡西老师，其实他本来该叫田里的稻草人。

　　至于沙忍的勘九郎，因为与著名的歌舞伎大师中村勘九郎同音，所以不得已只好长了一张歌舞伎的脸。

　　沙忍的另一个成员，手鞠，则是指日本古代的小女孩在正月时玩的球……

　　此外音忍的三个忍者，除了大蛇丸似乎都没什么卖点，但名字的由来却也颇有深意。萨克·铠中的萨克是日语中的状声词"ZAKU"的音译，用在以尖锐利器刺进柔软物体时，而铠，也就是中耳鼓室中三个耳小骨之一的铠骨。托斯·砧中的托斯是“DOSU”这个状声词的音译，用在以钝器打击柔软物体时，如用铁棒捶打猪肉。砧指的则是耳小骨中的砧骨。金·槌，金是“KIN”的音译，用在金属互撞时的状声词，槌是指耳小骨里的槌骨。都是与声音有关的名字。