您现在的位置: 贯通日本 >> 动漫 >> 焦点资讯 >> 正文

舰colle第三话考据:考据帝为你悲痛讲解如月沉船细节

作者:佚名  来源:NGA   更新:2015-1-28 21:28:06  点击:  切换到繁體中文

 

此前,NGA的小伙伴已经为大家分析了动画「舰队collection」第3话中舰娘如月沉船的伏笔,本弹这继续为大家详细考据动画细节~前2话考据请戳:http://acg.178.com/201501/215813911151.html


178动漫频道舰娘专题:http://acg.178.com/zt/jianniang/


NGA专贴:http://nga.178.com/read.php?pid=145850683



语调变化


这里吹雪说了ごじゃる,该词为ござる的变体,在古时武士使用ござる。朝廷朝臣,贵族官员则使用ごじゃる,所以之后夕立提到了吹雪的语调变化



望月和弥生


与睦月,如月同属睦月级且同属于第三十驱逐队。



W岛


历史原型为威克岛,在1941年12月7日军偷袭珍珠港之后立即展开了攻略威克岛的战役,亦为2014年春季活动原型


现实中的威克岛



游戏中的“威克岛”离岛栖鬼





[NextPage]


护身符


一般情况下护身符里面装的都是由神社赐予的木板,不过这里是一个常见的棒球漫画梗,里面装的是女经理的耻毛


著名肉番《KissXSis》中也有相关桥段



姐妹关系


历史上睦月虽然是首舰,但是如月下水、完工和服役都要比睦月更早。



暗中行射


弓道的高级训练/表演技巧。在三次元中通常表现为射手在夜间完全无照明的道场中、完全无法看到靶子的情况下射击并命中。是“正射必中”理念的实践。


由于暗中行射也有一定程度上的表演意义,所以实际上在练习时道场并非是全黑的,通常会在射手身边点上一盏昏暗的蜡烛——但在这种情况下射手依然无法看到靶子,因为道场中近靶28米,远靶则有60米。




[NextPage]

正射必中


在弓箭射击时,动作的准确完成比用眼睛瞄准更重要。动作完美无缺,则无论是否瞄准都必定命中


虽然这是弓道中“道与禅”的集中体现,但是实际意义远没有那么故弄玄虚。正如赤城所言:长久的练习必然为身体所铭记,身体记录下来的动作必定准确无疑。弓道用“正射必中”来教导练习者,鞭策他们契而不舍持之以恒地练习。



赤城的“打蛋器”:大型无线电测向仪。



“不要丢下夕张”


此处为夕张游戏台词,该级舰为日本建造新型舰的实验舰,验证了很多典型的后期巡洋舰的武器装备和设计思路,但因为在3000吨的船体上安装了5500吨级的武备,因此重心较高,速度较慢。


夕张和她的设计者平贺让也同时在著名Galgame《大帝国》中登场。





大丈夫萌大喵暗指《全能之神》游戏角色伊诺库名台词“大丈夫だ、问题ない ”



零式水上侦察机


零式水上侦察机是爱知飞机研发的水上侦察机,编号E13A,简称零式水侦,盟军代号“Jake”,是日军主要的水上侦察机,承担了侦查、搜救、对地攻击等任务。


零式水上侦察机存在四种主要型号:


•原型(E13A),每个浮筒由两根支柱连接并使用连线增强连接强度


•甲型(E13A1),加装了雷达,并将每个浮筒支柱数目改为四根,以弥补连线被切断带来的风险


•乙型(E13A2),加装了反潜探测装置


•丙型(E13A3),加装了20MM机炮承担对海攻击任务


我们可以看到动画中是只有4根支柱的原型


零侦的妖精



游戏中的妖精




轻空母ヌ級



游戏中的ヌ級



轮形阵


将主力舰配置于中心,中小型舰艇环形分布,该阵形能对主力舰提供全方位的防空火力,同时拥有很高的对潜艇警戒能力,在太平洋战争中日美双方多用此阵形。



轮形阵示意图




[NextPage]


夕张的武装


夕张装备的是50倍径3年式14cm联装炮2门和50倍径3年式14cm单装炮2门



三式弹


三式烧霰弹为旧日本海军使用的对空榴霰弹,红色弹体代表是燃烧弹,弹体带有黑色识别带,通过空爆释放内装的数百枚燃烧弹头对飞机进行杀伤。


三式弹通常由战列舰、重巡等大型舰船利用主炮发射,以针对远处的敌军机群。考虑到命中率问题,三式弹是利用释放的子弹头进行范围杀伤。效果如下图



但是盟军飞行员通常表示三式弹杀伤效果非常有限,往往用“烟花爆竹”来形容它。日军却非常喜欢这种对空炮弹,并将其作为主要的远距离对空武器。


在瓜岛夜战之中,金刚级曾经用三式弹执行对机场炮击的任务,并且雾岛曾经用三式弹和美军战列舰进行过近距离炮击战。


三式弹存在着一些其他问题,包括


•对炮管寿命有较大影响


•存在安全隐患,陆奥号战列舰的第三炮塔爆炸沉没事故被认为有可能是三式弹爆炸引起的,而武藏在莱特湾中也因三式弹自爆导致一号炮塔中炮无法使用


现实中的三式弹





比叡的炮弹


一式穿甲弹,风帽识别带为白色,代表该弹由比睿发射,不会将落点的水柱染色



如月的沉没


1941年12月11日威克岛之战,如月承受美军F4F野猫战斗机的机枪扫射和100磅炸弹攻击,深水炸弹(一说鱼雷)殉爆,5时42分在威克岛东南方向30英里处爆炸沉没,全舰无人生还,该舰是第一条战沉的睦月级驱逐舰。 同时该日也正是开战后的第三日。


如月のこと…忘れないでね…


请不要忘了…如月哟…


此为游戏中的击沉台词



私たちの出番ネ!Follow me!


此处为游戏中金刚编成,出击时的语音



 

动漫录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一个动漫:

  • 下一个动漫:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    欧美动漫迷吐槽日本动漫 看《火

    日本漫展COS集锦 寒风中的小姐

    日本漫展COS集锦 寒风中的小姐

    日本动漫排行榜前十名盘点 海贼

    【追番必看】2017一月动画分类

    说怪日语的美少女,日本漫画里

    广告

    广告