来自阿德曼工作室的《小羊肖恩》导演理查德·斯塔扎克与马克·伯顿亮相影片首映式,连给自己的电影拉票也很有冷幽默气质,“如果你喜欢那就告诉朋友,如果不喜欢那就算了,反正我们也做出来了。”
《小羊肖恩》将于7月17日全国上映
今年是中国的羊年,也是《小羊肖恩》这部英国家喻户晓的动画剧集诞生20周年,《小羊肖恩》大电影也因此适时而生,并将于7月16日暑期档与中国观众见面。
7月14日下午,作为英国著名定格动画公司,阿德曼工作室的两位导演理查德·斯塔扎克与马克·伯顿也空降《小羊肖恩》在京举行的首映式上,与现场观众互动,而两位导演的英式幽默,也几度令主持人滴汗现场笑崩。
下面我们就先来体会一下英国式的“冷场”幽默。第一次来中国的两位导演难免被问一些所谓的“中国印象”,他俩也不愧为爱聊天气的英国人,张口就表示北京天气很好很暖和(当日北京气温高达39度)。
紧接着,主持人问,《小羊肖恩》从剧集到电影一直保持着动作语言,会不会哪一天肖恩真的开口说话,有了台词?理查德一愣,挠了挠头望向主持人,“小羊是不能说话的,中国的羊可以说话么?”
首映式现场也播放了一支阿德曼工作室逗趣的幕后创作视频,主创们常常为了亲身体会角色的表情动作各种搞怪,对于主持人一脸惊讶的再次发问,理查德依然是一脸迷茫,“这对阿德曼来说,不是很正常的事儿吗?”
《小羊肖恩》剧场版预告片
至于那些通用的“外交辞令”,两位导演可不管这么多,被问到喜欢什么中国电影,想和哪位中国演员合作的惯例问题,两位导演直截了当地表示,“对中国演员不太了解,而且在西方其实也看不到什么中国电影。”让他们给自己的《小羊肖恩》大电影拉个票,他们也言简意赅地笑说,“如果你喜欢,那就告诉朋友,如果不喜欢,那就算了,反正我们也做出来了。”
作为全球定格动画的翘楚,阿德曼动画公司一直在打造工匠精神,请他们给年轻的动画从业者建个言,理查德笑说,“找份好工作吧!”马克·伯顿紧接着笑着补充说,“还是要更努力地工作啦,但是最重要的是要知道,动画除了技术,更是关于走近人内心的故事。”
《小羊肖恩》大电影由马克·伯顿与理查德·斯塔扎克联合编剧、执导,故事改编自同名动画剧集,讲述了这样一个故事:由于小羊肖恩的恶作剧,农场主误入大城市并失去记忆,而羊群与牧羊犬比泽尔则进城搭救农夫,其间又遭遇了暴虐的城市动物管理员。整部电影保持了原剧集一贯的无对白特点,有的只有羊群咩咩的叫声和人类发出的拟声词,除了温馨搞笑,也加入更多冒险元素,片中还出现了诸多英国特色的戏仿与解构。
影片中所有角色都是动画师在钢筋骨架上,用粘土做成一个个手掌大小的模型,这些形象都需要持续地维护,完整维护一次需要45分钟,17个动画师一起制作这部电影,平均每天可以完成2秒的内容。正是这种纯手工打造的视觉观感,让这部电影在充斥着CG特效的好莱坞大片称霸的市场中,显得更为珍贵。