您现在的位置: 贯通日本 >> 动漫 >> 焦点资讯 >> 正文

又见神打码 台湾电视台播放「航海王」遭网友骂脏话

作者:佚名  来源:自由时报   更新:2015-10-8 12:59:44  点击:  切换到繁體中文

 

有网友发现台湾电视台在播放动画「航海王」时,将「蕾贝卡」胸前打上一大片糊糊马赛克,并气得用日文谐音骂脏话:「NCCわがんりんにゃん=NCCわ(我)がん(干)りん(你)にゃん(娘)」。



网友怒斥NCC脏话。(翻摄自@HM_archon Twitter)


网友不能理解,内衣广告不用打马赛克,但卡通打成这样令人傻眼:「这种打码很神奇。」、「不知道怎么跟外国网友解释。」认为根本假道学。


对此,卫视回应:「因动画播出时段安排在普级时段,为顾及广大未成年儿少观众收视权益,动画中所有关抽烟或是人物穿着暴露画面都需上警语以及喷雾处理,以符合普级法规规范。」表示所有动作都是遵守广电法跟NCC规范,以免儿少团体抗议。



扫一扫妖妖子~欢迎调戏!



 

动漫录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一个动漫:

  • 下一个动漫:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    欧美动漫迷吐槽日本动漫 看《火

    日本漫展COS集锦 寒风中的小姐

    日本漫展COS集锦 寒风中的小姐

    日本动漫排行榜前十名盘点 海贼

    【追番必看】2017一月动画分类

    说怪日语的美少女,日本漫画里

    广告

    广告