用动漫角色出英语书不是新鲜事，但《舰队收藏》同人志圈最近出了一本英语教科书风格的本子《DAWN HORIZON》，得到了教科书著作权协会和东京书籍的许可并将在明年发行。

这本《DAWN HORIZON》是由“の-39a 友毒屋”绘图编制的，不但有英语文章，还有日本语翻译、问题集和《舰队收藏》的单词集，可以跟岛风、爱荷华老师一起学英语。消息一出，不少网友表示担心，会不会牵扯到著作权问题。但据相关人士解释，《舰队收藏》是有二次创作许可的指导方针，因此是在教科书著作权协会和东京书籍判断下出书的。

日本网友们纷纷发表意见：“能得到双方承诺，真厉害。”“明年正式推出后有望提高日本全国的英语水平。”“这是特殊而幸运的例子。”“是真的吗？”“不工口就没有存在意义了。”