还有一个综合以上两大“罪证”的大神级难读作品名：

妖狐×僕SS(いぬぼくシークレットサービス)

一般来说，“妖狐”读作“ようこ”，在这里读作“いぬ”（犬的发音），“僕”是唯一正常的“ぼく”，“SS”的部分你以为就读作ss？太天真了！(☆_☆)人家念做“シークレットサービス”（Secret Service）。

这些让日本都倍感无奈的动漫作品名，看来真的只有资深动漫迷才能正确发音和记住它们吧！大家都知道几个呢？

（来源：日本窗公众号）

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]  尾页