改编自动漫神作《攻壳机动队》的同名真人电影在一轮轮的宣传造势后终于在上周末上映了。在第一天上映后,网上对它的评价褒贬不一,有的表示圆了一个真人版的梦,也有的表示改编得失去了内核,成为了空壳机动队。在三金眼中,作为一部漫改商业片,它已经交上了让人满意的答卷。
如果有人问:没看过《攻壳机动队》的原著,能看懂真人版大电影吗?答案一定是,能。
作为好莱坞的翻拍影片,《攻壳机动队》的真人电影从一开始的设定就不再是“1995年押井守导演的动画神作的翻拍”,而是“一部老少咸宜的好莱坞爆米花电影”。
在视觉效果和打斗场面上,《攻壳机动队》保持了好莱坞一贯的高水准,科幻风格的画面,美轮美奂的建筑,还有至少五个高度还原的经典场景,还有斯嘉丽的盛世美颜,无一不是这部片子大大的加分项,抛开寡姐被吐槽的神奇走位和迷之显矮的秋衣套装扮相,对于那些冲着她的颜去的粉丝们,光是看表演就能值回票价。
可以说作为一部爆米花电影,《攻壳机动队》的表现无可挑剔,但冲着原著去看的粉丝们恐怕是失望而归。因为它只取了原作的故事和人设,抛弃了深层的内涵。
而这样的改动不禁让人联想,只是对于故事外壳的改编包装和好莱坞化重制,这个故事可以是《攻壳机动队》,更可以是《超人机动队》、《复联机动队》……不免落得个画虎画皮难画骨。
原著粉们应该难以忘记第二部无罪中那句经典的台词:生死去来,棚头傀儡。一线断时,落落磊磊。出自日本著名能剧师世阿弥的《花镜》,意思是:人生在世,不过是像傀儡一样的躯壳,当灵魂离开肉体的时候,剩下的躯壳就像断了线的傀儡一样散落一地。
只记得电影结束的刹那感受到难以言喻的震撼,影片对存在与虚无,灵与肉,二元论,甚至是社会伦理与道德的思考足以把人冲击到一瞬无言,然而在真人电影中,可以说是完全剪掉了这条线,整个故事被改编得浅白又直接,失去了原作的深刻。
最后,依然把话题转回商业片的讨论范畴,删去晦涩的部分固然会使一部分人失望,然而在面对奉行情怀,抬高理解的门槛与符合大众口味的选择中,妥协也无可厚非。毕竟神作难以超越,商业化的镣铐也注定了艰深的哲学讨论和社会学思考被摒弃。作为原著粉,喜欢的作品以这样一种形式进入更多大众的视野,既感到欣慰又觉得略有遗憾。