上海话：

咱来补充一个上海话版本~~~~
唉……吾本来想过随便当泽忍者，随便赚一点钞票...
啊胡起跟一则伐漂亮阿伐难看额 普通女人结婚，生两则小人，第一则
是女额，第二则是男额……等老大结婚 ，儿子啊能昏册来的辰光，就胡岗……啊胡来……天天过着择将
棋或者围棋额笃悠悠额隐居捏节……最后比自嘎额老婆还要早翘辫子~~~~

唉……吾本来想过随便当泽忍者，随便赚一眼钞票...
啊胡起跟一额伐漂亮阿伐难看额 普通女宁结婚，生两额小人，第一额
是女额，第二额是男额……等老度结婚 ，儿子啊能昏册来额辰光，就胡岗……啊胡来……天天过着择将棋或者围棋额笃悠悠额隐居捏节……最后比自嘎额老婆还要早翘辫子~~~~

 

四川话：

哎....我奔来打算随便当哈哈忍者...随便拢点钱
然后和一个张的不趁展也不丑的婆娘结婚,生两个娃儿,
第一个是女子,第2个男第一个是女子,第2个男娃娃...
等到女子结婚,幺儿也称头了每天就搓会麻将,下哈子围棋耍
...最后比自己老妮儿死的早就要得了

 

北京话：

嗨.. 我原本就想过着随便(儿)当个忍者.随便(儿)挣点(儿)钱.. 然后和个不漂亮
也不寒颤的普通丫头结婚.生俩小孩(儿).第一个是一姑娘,第二个是一小子.
等姑娘也结婚了.儿子也能有点(儿)出息的时候.就从一线上下来得了.
自后(儿)就每天(儿)下下围棋.打打扑克(儿). 天天(儿)遛弯(儿)的过活
就得勒.. 后着(儿)比老婆早点儿老死.. 就得~

 

南昌话：

唉......  挪本来旧箱果着随便当扎宁假,随便转点子钱...
兰后活不米又不求过扑同女果接分,桑两扎西啊子,第一扎系女果,第二扎系男果....
等女果接分,儿子呀能读当一面果西后,旧从宁假果工作推修.......只后.....美天果着哈窘棋佛着喂一棋过游先果隐居伤佛......烂后比挪果老泼哈要早嗲子死

上一页  [1] [2] [3] [4] 下一页  尾页