前段时间，围绕日本一家动物园将刚出生的猴子命名为“夏洛特”的消息引发了很多人的热议。当时不少日本人认为这是对于英国王室小公主的侮辱，并且要求动物园道歉。然而近日英王室却回应道：我们不介意啊~

针对这起其实并不算多大新闻的事件，日本媒体却专门进行了报道。而英国王室的正式说法为“只要不是损害王室形象的事情，我们不会在乎的。”并且媒体还同时采访了一些英国民众，他们表示：“这哪里损害王室形象了？我们也把自家的仓鼠起名叫夏洛特啊。就是昨天才起的。这个世界嘛，大家都该和睦相处啦。”

一个很小的事件却让不少日本人愤怒，但最终结果只是英国王室的一笑置之。为此，不少日本网友也发表了自己的吐槽：

名前：名無しさん投稿日：2015年05月08日

アホ「不謹慎だ！」」

馬鹿「英国民の気持ちを考えろ！」

キチガイ「英王室は激怒するぞ！！」

↓

結果

↓

サルの名前で「付け方は自由」と英王室

傻瓜：“这事儿不谨慎！”

白痴：“考虑一下英国国民的心情啊！”

疯子：“英王室会被激怒的哦！！”

结果

英王室：你们可以随便给猴子起名字。

名前：名無しさん投稿日：2015年05月08日

シャーロット

特別な名前でも神聖な名前でも

不可侵ななにかがあるわけでもない

普通の名前だ

批判するほうが土人

夏洛特并非什么特别或者神圣的名字。更不是什么不可侵犯的存在。只是个普通名字而已。为此而批判的都是土著吧。

名前：名無しさん投稿日：2015年05月08日

『善意の第三者視点』で騒ぐ人が最も迷惑なんだよ

シャーロットという名前をつけて、英国から正式に苦情があったら

「人気投票で選ばれた名前であり悪意はなかった、配慮が足りず申し訳ない」と謝って取り消せば済む話

起きてもいない火で、火事だ火事だと騒ぐなよ

这种以“善意的第三者视角”而骚动的人才是最能惹事的哦。如果取了夏洛特这个名字，遭遇英国正式抗议的话，那么只要道歉说“这是人气投票的结果，我们没有而已，考虑不周到很抱歉”就行了。而明明屁事没有却在那儿煽风点火，呵呵。

名前：名無しさん投稿日：2015年05月08日

地方の弱小動物園の人気投票に第三者のネット民が目くじら立ててるのも変な話だな

一个地方城市的弱小动物园弄个人气投票，结果被毫无关联的网民怒喷，这本身就很奇怪了。