现在尽管新番动画一年比一年多，但是对于很多人而言，可能再也找不到10多岁时看动画的那种新鲜感与兴奋感了。近日，有网友发起了“好想回到那个喜爱动画的十几岁”的讨论，引发了诸多共鸣。

名前：名無しさん投稿日：2015年05月07日

10代の頃の様な新鮮な気持ちで

もう一度アニメオタクになりたい

我希望自己能够以10多岁时那种新鲜的心态，重新成为动画宅。

名前：名無しさん投稿日：2015年05月07日

とりあえず批判から入る性格を直せば何でも楽しめるようになるよ

我觉得如果不要看一部作品就是为了批判的话，那么任何作品都能让你找到乐趣哦。

名前：名無しさん投稿日：2015年05月07日

もう目が肥えまくってるおじさんには厳しい話だろうなぁ

どんな作品を見ても新鮮さを感じなくなってる

这对于我们这种见多识广的“大叔”而言太难了吧。无论看什么作品，都已经感觉不到新鲜感了。

名前：名無しさん投稿日：2015年05月07日

おっさんにはおっさんなりの楽しみ方があるし

無理にそういうのを求めなくてもいいんじゃなかろか

歳取ってから過去作品とか見返すと印象違うし新たな発見があるし

大叔也可以有大叔的享受方式。没必要非得追求10多岁的新鲜感吧。而就算上了年纪，如果回顾一下过去的作品，或许也会有新的发现，对于作品的感受也会改变的。

名前：名無しさん投稿日：2015年05月07日

批判的じゃなくても、

楽しい事は楽しいけどやっぱ10代の頃のワクワク感とは違うなって

それが青春ってやつか…

即便不去批判，虽然我们也能享乐，但是跟十几岁时那种兴奋感还是不同的。这就是青春吧……

名前：名無しさん投稿日：2015年05月07日

アニメもゲームも昔と比べるとなんか盛り下がってる感はあるよね

つまらなくなったわけじゃないだろうし今も楽しんでるけどもね

动画和游戏跟以前相比，有种退热的感觉呢。虽然我的意思不是说作品变得无聊了，我也会觉得有趣，但是……

名前：名無しさん投稿日：2015年05月07日

昔は某サウンドノベルをやってて

俺も大学生になったらこんな可愛い彼女とスキーに行って

一緒にペンション泊まって云々のリア充になれるんだって思って楽しめたけど

最早そんなものは幻想だって知ってしまったからな

我以前也创作过有声小说，并且YY自己成了大学生之后跟可爱的女朋友去滑雪，一起住在简易旅馆里面做各种现充的事情。光是想想就开心。然而，如今我已经意识到这只是幻想了。

名前：名無しさん投稿日：2015年05月07日

ていうかこうゴチャゴチャ考えちゃう時点でダメなんだと思う

10代の頃って世間の評価とか見てなかったわ、ネットは普及してたけど

リアル友人間では色々楽しく語ってたけど

话说去为了这些事情斤斤计较的那一刻开始，我觉得就已经输了。十几岁时，我们不会去管舆论的评价，虽然当时网络也已经普及，但是大家往往都是在现实里跟朋友开心地聊作品呢。

名前：名無しさん投稿日：2015年05月07日

今時の若い人より、若い頃にネットが発達してなくて

大人になってからネットにハマったようなおじさんの方が

ネットの意見との距離の置き方が下手な人が多いかもしれないな

比起现在的年轻人，我年轻的时候其实网络还不发达。而长大成人后迷恋上网络的大叔们，往往有很多人很难把控跟网络舆论的距离吧。

名前：名無しさん投稿日：2015年05月07日

思春期の瑞々しく鮮やかな感性の10代の若者ではいられないが

成熟した大人の趣味嗜好をもつこともできない

心も容姿も老いさらばえた子供、それがオタク

虽然已经不是青春期那种拥有新鲜感、朝气蓬勃的十几岁年轻人，但是却没有成熟大人应该有的兴趣爱好。可以说，宅人就是一个无论心还是外表都已经老去的孩子啊。