比起硬邦邦的教科书,让二次元角色教英语无疑显得更萌,有些童鞋为了学英语特意找《哆啦A梦》英文版漫画来看。赤冢不二夫的《阿松》在2015年被重新包装新动画播放后,在腐女之间引发热潮,各种爆买行为吓傻官方。最近,辰巳出版社推出了一本名为《英语漫画 阿松BEST COLLECTION》的英语教科书,专门面对口语菜鸟,想必又会引发抢购潮吧。
这本图书精选了《阿松》里面的12个故事并进行日英对照,并对直译困难的部分进行解说。让读者既能欣赏到漫画名作,又能提高英语水平,达到一石二鸟的学习效果。其实这也跟日本的大环境有关,英语是日本人永远的课题,尽管很多时候让人听得一头雾水(详见《朝5晚9:帅气和尚爱上我》女主角的发音),但并不阻碍他们学习的热情。利用漫画进行学习,无疑是一种较为轻松的方式。
《阿松》是赤冢不二夫上世纪60年代在小学馆《周刊少年SUNDAY》上连载的漫画,多次被改编成TV动画。故事讲述松野家六胞胎的家里蹲搞笑生活,新版声优包括樱井孝宏、中村悠一、神谷浩史、福山润、小野大辅、入野自由等,阵容豪华。