当我们在看动漫作品的时候,往往会发现妻子喊丈夫的称呼各有不同,从什么“孩子他爸”到“亲爱的”应有尽有。那么现实当中,妻子又会用什么方式来称呼老公呢?近日有日本媒体进行了这方面的调查。 Q.你是怎么称呼老公的? 第1位:直接喊名字:31.25% 第2位:昵称:28.35% 第3位:爸爸:21% 第4位:孩子他爸:6.8% 第5位:亲爱的:1.45% 第6位:其他:11% 从结果而言,比例最高的是“直接喊名字”,而昵称、爸爸、孩子他爸等也都有着不错的比例。接下来就让我们看看大家选择的理由吧。 ■直接喊名字 “从恋爱的时候就一直这样了。”(36岁/机械/秘书) “我可不想喊爸爸什么的,毕竟对于孩子而言他是爸爸,但对于我来说可不是。”(36岁/汽车/事务系) “在结婚之前就是直接喊,结婚之后加了个君。”(39岁/其他/其他) 很多人都是从恋爱时期留下来的习惯,她们不希望用什么爸爸或者孩子他爸的称呼。有些人是直接喊,有些人会加上君、酱、先生等等。 ■昵称 “我在恋爱的时候就这么喊他了。”(32岁/建筑/事务系) “我老公的家人也是这么喊他。”(31岁/医疗/专职) “就是习惯的外号。”(32岁/医疗/其他) 昵称跟名字一样,都是很多人从结婚之前就经常使用的。有些人的昵称则是家里人给起的,能够有一种特别的含义。 ■爸爸 “这是为了让他意识到自己是爸爸了。”(38岁/旅行/销售职位) “有孩子之后自然就这么喊了。”(35岁/食品/其他) “在孩子面前喊他名字,孩子会混乱的。”(30岁/其他/其他) 很多人觉得,有了孩子,自然就该用爸爸了。并且也能让对方产生作为父亲的自觉性。另外,还有着避免孩子混乱的好处。 ■孩子他爸 “因为有了孩子。”(38岁/医疗/专职) “孩子出生之后,为了让他意识到自己的身份,所以就用了。”(31岁/其他/销售职位) “我讨厌爸爸这个称呼,因此还是用孩子他爸了。”(33岁/其他/其他) 和爸爸一样,孩子他爸也有意味着孩子出生的意义。而直接说爸爸有点奇怪,所以就用了孩子他爸了。 ■亲爱的 “毕竟我们是夫妻啊。”(39岁/其他/其他) “没什么,很正常。”(21岁/旅行/营业职位) 这种称呼有点怀旧的感觉,而很多人都是结婚之后,自然而然地开始使用了。 ■其他 “根据场合的不同,会选择不同的称呼。”(37岁/运输/事务系) “我喊老公的。”(29岁/其他/其他) “没有特别的称呼。”(32岁/其他/其他) 也有人就是随便应付一下,或者根据场合来选择称呼的呢。 |
爸爸OR亲爱的!日本女性如何称呼老公
动漫录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
漫画「我推的孩子」第三卷封面公开
漫画「刀鞘的孩子」公布正式PV
豊田悠漫画作品「爸爸与父亲的家庭食堂」最终卷发售!
动画电影「神在月的孩子」公开特报PV
声优津田健次郎正式宣布已婚
高达生父富野证实 热梗“我爸爸都没打过我”来自自己
「辉夜大小姐」第二季第十话剧情赏析
儿童文学「太阳的孩子们」长篇动画电影化众筹中
「约定的梦幻岛」第176话图透 虐心剧情上线
剧场版动画「神在月的孩子」将于2021年上映
「擅长捉弄的(原)高木同学」最新一话,一家三口甜蜜散步
「不让小孩子知道」公开与原作者合作插图,6.26上映
铃木敏夫中文手写感谢信!《千与千寻》看笑了孩子看哭了大人
只有女孩子的世界SF漫画,「除我以外人类全员百合」第一卷发售
电影《千与千寻》七日连冠破3亿!是“情侣必看”也是“亲子首选”
电影《千与千寻》今日上映 孩子看笑了大人却哭了
《千与千寻》曝黄海设计中国版海报 宫崎骏给孩子的成长礼物
和爸爸一起玩游戏~「剧场版 最终幻想14 光之父」预告公开
掌握命运的皇牌——YACA椿隆之广州粉丝见面会采访报道~
今年夏天生孩子!声优泽城美雪宣布停工
《新大头儿子和小头爸爸》动画电影公布海报和预告
测试:最适合当你女儿的动漫角色
武汉大学生扮小猪佩奇 呼吁市民文明坐地铁
杂志冰河期还敢创刊 少年画报社推出《BULL》
聚焦儿童成长 《天天成长记》征文大赛引各界关注