作为资深声优，田中敦子由于曾经出演过《攻壳机动队》的主人公草雉素子而被很多动漫迷所熟知。近日，她接受了日本媒体的采访，在采访当中回顾对作品以及角色的感悟。（有节选）
Q：首先，能否请田中女士谈谈自己是如何被选中为素子配音的吗？
A：最初是通过试镜。我拿到了台词、角色表等资料，不过有人跟我说：“虽然是改编自士郎正宗先生的漫画，不过也可以不用看原作，用自己的解释来配音吧。”因此我也没有去看原作，而是按照台词来直接演出了。
Q：那么关于素子这个角色，您当时得到了怎样的说明呢？
A：她的全身都是“义体”，只有脑子是人类。至于大脑年龄似乎在40多岁的样子，但并没有确定。这是一个稍微有些“干枯”的女性……
Q：在作品当中有着“义体”“电脑化”“光学迷彩”等词汇，在阅读台词时，您有怎样的感想呢？
A：想要理解起来可不容易啊。当时还不是网络时代，并且很少有个人会使用手机。而作品里曾经提到“网络很广阔”，对此那个时候我也是没办法理解的呢。
Q：在当时的作品中，出演巴特的是大冢明夫先生，出演德古沙的是山寺宏一先生呢。
A：在我参加试镜的时候，这两个人的配音工作就已经定下来了吧。对我而言，当时大冢先生和山寺先生根本就是如同骑士一般的存在，毕竟他们在实力跟知名度方面都是顶尖的人。可两人却非常温柔地关照我。配音现场的气氛也非常融洽和热闹呢。
Q：那么三位是否会一起去喝酒呢？
A：有的哦。不过聊天的内容都是一些个人生活的话题。最多也只是说自己现在要给某个角色配音了，很少会具体聊工作的问题。
Q：那么在《攻壳机动队》系列当中，有哪些剧情让您留下了深刻印象呢？
A：嗯，我想过很多……所以说全部的剧情都是吧！因为去年上映了真人版的关系，所以我也利用这个契机将作品重新回顾了一遍。感觉每一幕剧情都非常重要呢。
Q：田中女士经常会回顾自己过去的作品吗？
A：不怎么回顾……因为我比较害羞（笑）。作为一名演员，总是会在看自己出演的作品时进行反思呢。尽管《攻壳机动队》给大家的反响不错，但是在看的时候还是会想着“如果能够那么演的话会更好”。
Q：田中女士觉得自己跟素子有哪些相似的地方呢？
A：我跟素子是完全相反的类型呢。她身上有很多我不具备的特点。同时她内心孤独和高冷，在公安九课当中作为唯一一名女性而存在。这是一个对我而言很近而又遥远的角色。
Q：此前田中女士还参加了Comiket呢。关于Comiket，您有怎样的感想呢？
A：很开心，也很不容易吧。毕竟我都这把年纪了，在那儿真的是学到了很多东西。我是带着一种为人生增添新的一页的心情，去了解Comiket的世界。
Q：能够参加Comiket，这也是需要足够勇气的。那么您平时就是一个不断挑战的人吗？
A：不，我其实……是一个比较犹豫的人吧。毕竟也已经上了年纪，所以头脑中会想太多的事情。如果说这次没有井上女士（井上喜久子）的邀请，那么我肯定不会这么做的。
Q：其实我看过您在推特上的照片，身材真的很棒呢。平时您都是如何运动的呢？
A：这两年经常被问到这个问题，实际上我都不知道怎么回答呢（苦笑）。不过我觉得健康很重要，而从锻炼声音的角度来说，我也会努力让相关的部位不至于衰老呢。
Q：这样啊。那么您是否在吃饭问题上也非常小心呢？
A：我现在经常会吃肉啊、饭啊之类充满了能量的食物。每天都会为了储存能量而努力！
1962年11月14日出生的田中敦子早在1993年的时候开始给TV动画配音。她出演的《攻壳机动队》草薙素子成为了个人代表角色。除此之外，还有包括《火影忍者》小南、《传颂之物》卡露拉、《科学超电磁炮》木山春生等知名角色。
