南方网讯 日本版的《孙悟空》的艺术质量到底如何,现在当然无法也不该妄下结论。不过,仅凭小悟空有了一位既可爱又漂亮的小女朋友这一点,我们就可以断言,该片的制作者、日本已故“动漫之父”手冢治虫先生真的是胆大包天肆无忌惮。因为在吴承恩的原著中,孙悟空可是十足的正人君子,不仅自己不近女色,而且还时不时给他那个好色的师弟猪八戒敲一敲警钟呢!但我们同样可以肯定的是,或许就因为手冢治虫先生这一非同寻常的构想,让这部日本版的高清动画片多出了一个卖点,可能吸引更多的动画迷。
继而我想:假如这部片子不是出自日本艺术家之手,而是由中国人来制作,那么,可能“许配”给小悟空一个女朋友吗?不敢说一定不可能,但客观地说,可能性微乎其微。而这,又是有许多先例为证的。比如说,电视剧《三国演义》,就因为其中的一些人物与原著相比有了一定的距离而遭到了很多人的批评;一些以历史人物与历史事件为原型已经在片名上明白无误地标示出“戏说”字样的“清宫戏”因为“戏说”的成分多了一些而遭到了非议。
中国人数百年来,都是将《三国》一类的小说当作历史来读的,所以,只要你稍稍逾越雷池半步,触犯了众人敏感的神经,那么,众人自然就有可能群起而攻之。然而这里,是不是在一定程度上也反映了中国人的固执与保守呢?反映了我们思维的僵化与机械呢?
然而,必须正视的是,是不是正因为我们在传统文化的问题上,对“继承”强调太多,而对“创新”认识不足,才导致了我们许多本来非常优秀的文化遗产被我们自己冷落,少有人问津,而到了人家手里却焕然一新,重新显示出其巨大的艺术魅力呢?
我们如果这样的思维模式不变,那么,恐怕将会有更多的宝贝被人家拿去改造,最终贴上人家的商标,也许将来我们的子孙将没有文化遗产可继承了。 |