您现在的位置: 贯通日本 >> 动漫 >> 钢之炼金术师 >> 正文

(钢炼祭文)回首不见人

作者:动漫风暴  来源:太平洋游戏网   更新:2005-11-5 18:33:00  点击:  切换到繁體中文

 

我,没想到会死,
  在此地,此时,以此方式。
  然而,对于死亡,却早已经有了觉悟,
  惟独遗憾的是,最终见到的是我妻子的面容,
  而,不是你。

  在人们眼中,你自傲,不羁,强大而倍受信赖,
  我却清楚地知道,你深邃之中的脆弱,善良以及悲伤。
  自那日起,我便决定了毕生追随的对象,
  你只用毫不犹豫地向前迈步,而后方就交给我,做为理解你,支持你的人。

  我能为妻子与女儿奉献一生,
  而你,
  我甘愿付出性命。

  现在的我,似乎要死了。
  早已感受不到胸口的痛楚,眼中满是走马观花的往昔,
  美丽的妻子,可爱的女儿,背负过去与未来的艾德利克兄弟,吵闹而勇敢的军人,甚至连一条条古旧的街道,不曾问讯的路人……
  为什么,为什么惟独没有你?

  原来,
  连死前我也在逃避……

  逃避未曾见到过的,你的眼泪。

  我可以想象得到,
  在那天,你这种人一定回梳理的整整齐齐地站在我墓前,念叨着这些那些责备我的话,
  什么不向你汇报那对兄弟的事情,什么把所有的重担揽到自己身上一类的。

  没有办法啊,
  因为你总为他们失去本所应有的冷静,
  为保护你这个爱逞强,死心眼的家伙,可花费了我不少力气……

  我的存在,是为将沉重到几乎压得你无法喘息的背负分担些许,
  如果可以,
  我希望你不需要担心过多的分支,只用向前看,向上走,节节高升,平步青云就足够了。

  然而,我似乎高估了自己的能力,
  我这个再普通不过的平常人,最终还是丢下你,亲手剪断自己高高悬挂的沉重,变本加厉地压在你的肩上,
  而你,比任何人都倔强的你,即使痛到唇页间渗出鲜血,也会挺直腰杆努力支撑自己骄傲的自尊。

  好在,
  那一幕,我将永远也不会看到。

  如果我说,希望你能更信赖我,
  你一定会回答的理所当然,肯定自己对我的信任。
  可是,我说的信赖指的是信任与依赖……

  总是将精神绷的紧紧的,毫不在意地将一切的一切义无返顾承担的人,最终将会被悲伤的沉重压的无法动弹,
  我希望你能更信赖我,
  不去相信你那精确到令人厌恶的预感,而是在繁忙的公务中耐心的等待……

  看来,似乎不可能了,
  因为你,不擅长等待,
  你的残忍,让我抱憾终身。

  当我的身体沉入厚重的尘土,我决心去见那对兄弟,
  我懦弱,
  不忍心看到妻子的颤抖,女儿的焦急,
  我胆小,
  不敢面对你努力忍耐痛苦那毫不动容的坚持。

  要……下雨了,
  带着苦涩却透彻的雨滴……


 

动漫录入:贯通日本语    责任编辑:胖子 

  • 上一个动漫:

  • 下一个动漫:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    欧美动漫迷吐槽日本动漫 看《火

    日本漫展COS集锦 寒风中的小姐

    日本漫展COS集锦 寒风中的小姐

    日本动漫排行榜前十名盘点 海贼

    【追番必看】2017一月动画分类

    说怪日语的美少女,日本漫画里

    广告

    广告